-
1 besloten vennootschap
Голландский язык: компания с ограниченной ответственностью (в голландском праве) -
2 Besloten Vennootschap
прил.экон. АОЗТ (Акционерное Общество Закрытого Типа (нашла по ссылке: http://www.compromat.ru/page_12917.htm от 11.09.2010)) -
3 besloten vennootschap
прил.юр. анонимное общество закрытого типа (АОЗТ) (по Большому голландско-русскому словарю A. H. van den Baar), замкнутое общество -
4 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
1) Общая лексика: BV2) Голландский язык: частная компания с ограниченной ответственностью (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability))Универсальный англо-русский словарь > besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
-
5 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
прил.1) общ. закрытое общество с ограниченной ответственностью (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)2) юр. ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно), частная компания с ограниченной ответственностью (по законодательству Нидерландов = a private limited liability company under Dutch law)3) юр.Н.П. (BV) закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью (Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов)Dutch-russian dictionary > besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
-
6 BV
1) Военный термин: Burst Value2) Техника: back voltage, balanced valve, bias voltage, bulk varistor, by volume, (bulk validator) принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью3) Сельское хозяйство: biological value4) Шутливое выражение: Bloody Valentine5) Химия: Bounded Variation6) Математика: основная переменная (basic variable)7) Автомобильный термин: bowl vent port (Ford)8) Ветеринария: Breeding Value9) Политика: Bouvet Island10) Сокращение: Basic Vehicle, Battlefield Visualization, Besloten Vennootschap (Netherlands), Blessed Virgin, Boost Vehicle, Bridging Vehicle, Bulletin of Verification, back view, частная компания с ограниченной ответственностью ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap), bacterial vaginosis11) Физиология: Blood Vessel, Blood Volume12) Электроника: Breakdown voltage13) Нефть: уравновешенный клапан (balanced valve)14) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций (book value)15) Пищевая промышленность: Bottle Variation16) Фирменный знак: Besloten Vennootschap, Brehm Vineyard17) Деловая лексика: Business Volume18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Butterfly valve, ball valve19) Нефтепромысловый: Bureau Veritas20) Инвестиции: book value21) Полимеры: blast volume, bulk volume22) Программирование: Binary Value, Bit Value23) Сахалин Ю: vent to atmosphere24) Электротехника: balanced voltage25) Имена и фамилии: Bobby Vaughn26) Чат: British Virgin27) Правительство: Buena Vista -
7 bv
1) Военный термин: Burst Value2) Техника: back voltage, balanced valve, bias voltage, bulk varistor, by volume, (bulk validator) принимающе-распознающее устройство для монет, загружаемых горстью3) Сельское хозяйство: biological value4) Шутливое выражение: Bloody Valentine5) Химия: Bounded Variation6) Математика: основная переменная (basic variable)7) Автомобильный термин: bowl vent port (Ford)8) Ветеринария: Breeding Value9) Политика: Bouvet Island10) Сокращение: Basic Vehicle, Battlefield Visualization, Besloten Vennootschap (Netherlands), Blessed Virgin, Boost Vehicle, Bridging Vehicle, Bulletin of Verification, back view, частная компания с ограниченной ответственностью ((в Нидерландах) - Besloten Vennootschap), bacterial vaginosis11) Физиология: Blood Vessel, Blood Volume12) Электроника: Breakdown voltage13) Нефть: уравновешенный клапан (balanced valve)14) Банковское дело: реальная величина капитала, соответствующая массе выпущенных акций (book value)15) Пищевая промышленность: Bottle Variation16) Фирменный знак: Besloten Vennootschap, Brehm Vineyard17) Деловая лексика: Business Volume18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Butterfly valve, ball valve19) Нефтепромысловый: Bureau Veritas20) Инвестиции: book value21) Полимеры: blast volume, bulk volume22) Программирование: Binary Value, Bit Value23) Сахалин Ю: vent to atmosphere24) Электротехника: balanced voltage25) Имена и фамилии: Bobby Vaughn26) Чат: British Virgin27) Правительство: Buena Vista -
8 BVBA
1) Общая лексика: Компания с ограниченной ответственностью (Limited Liability Company (Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /Société Privée à Responsabilité Limitée))2) Сокращение: Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid (Belgium) -
9 BV
сокр.1) общ. private limited liability company, =\> vennootschap -- общество2) экон. товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью ( обычно в пределах уставного капитала) (сокращ. от Besloten Vennootschap) -
10 B.V.
1) Религия: Beata Virgo ("Blessed Virgin"), Beatitudo Vestra ("Your Holiness")2) Юридический термин: private limited liability company (Dutch)3) Страхование: Bureau Veritas4) Голландский язык: акционерное общество закрытого типа5) Сокращение: besloten vennootschap (голландский язык) -
11 b.v.
1) Религия: Beata Virgo ("Blessed Virgin"), Beatitudo Vestra ("Your Holiness")2) Юридический термин: private limited liability company (Dutch)3) Страхование: Bureau Veritas4) Голландский язык: акционерное общество закрытого типа5) Сокращение: besloten vennootschap (голландский язык) -
12 BV
1. сокр.1) авиа. Bandverstärker, Blindverbrauch2. сущ.1) авиа. Blohm und Voss Flugzeugbau4) юр. ведомость учёта запасов, инвентаризационная опись, инвентарная ведомость5) радио. Bildverstärker6) сокр. Bauvorhaben (Bauvorhaben), Общество с ограниченной ответственностью (Дания, Нидерланды) (Besloten Vennootschap (äàòñêèé)), Berechnungsverordnung7) сил. Betonverflüssiger -
13 B.V.
-
14 BVBA
-
15 BV
(БВ) Аббревиатура, обозначающая Besloten Vennootschap. Она ставится в конце наименования голландской компании и является аналогом британской аббревиатуры Ltd (“лимитед”) (обозначает частную компанию с ограниченной ответственностью). Сравни: NV(HB). -
16 АОЗТ
abbrecon. Besloten Vennootschap (Àêöèîíåðíîå Îáùåñòâî Çàêðûòîãî Òèïà (íàêôà ïî ññûôêå: http://www.compromat.ru/page_12917.htm îò 11.09.2010)) -
17 ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью
abbrlaw. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно)Dutch-russian dictionary > ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью
-
18 анонимное общество закрытого типа
Dutch-russian dictionary > анонимное общество закрытого типа
-
19 закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
Dutch-russian dictionary > закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
20 закрытое общество с ограниченной ответственностью
adjgener. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)Dutch-russian dictionary > закрытое общество с ограниченной ответственностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Besloten Vennootschap — Die besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BV) ist eine niederländische Kapitalgesellschaft und entspricht ungefähr der GmbH. Das eingezahlte Kapital muss mindestens 18.000 € betragen (gezeichnetes Kapital). Dieses muss auch voll… … Deutsch Wikipedia
Besloten vennootschap — Die besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BV) ist eine niederländische Kapitalgesellschaft und entspricht ungefähr der GmbH. Das eingezahlte Kapital muss mindestens 18.000 € betragen (gezeichnetes Kapital). Dieses muss auch voll… … Deutsch Wikipedia
Besloten Vennootschap — nl. Besloten Vennootschap (usually abbreviated B.V.) is the Dutch terminology for a private limited liability company. The company is owned by shareholders, and the company s shares are privately registered and not freely transferable. The phrase … Wikipedia
Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid — Die besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BV) ist eine niederländische Kapitalgesellschaft und entspricht ungefähr der GmbH. Das eingezahlte Kapital muss mindestens 18.000 € betragen (gezeichnetes Kapital). Dieses muss auch voll… … Deutsch Wikipedia
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid — Die besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (wörtlich: geschlossene/private Gesellschaft mit beschränkter Haftung), abgekürzt B.V. oder BV, ist eine niederländische Kapitalgesellschaft und entspricht ungefähr der GmbH. Das… … Deutsch Wikipedia
Naamloze Vennootschap — Die Naamloze Vennootschap, abgekürzt NV oder N.V., ist das niederländische Äquivalent zur Aktiengesellschaft. Wörtlich übersetzt bedeutet der Name so viel wie Namenlose Partnerschaft (vgl. mit der S.A. der Aktiengesellschaft in französisch,… … Deutsch Wikipedia
Naamloze Vennootschap — nl. Naamloze Vennootschap (usually abbreviated NV) is the Dutch term for a public limited liability corporation. The company is owned by shareholders, and the company s shares are not registered to certain owners, so that they may be traded on… … Wikipedia
Naamloze vennootschap — Companies law Company … Wikipedia
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia
Tipos de entidad empresarial — Hay muchos tipos de entidades empresariales definidos en los sistemas legales de varios países. Estos incluyen corporaciones, asociaciones, unipersonales y otros tipos especializados de organización. Algunos de estos tipos se enumeran a… … Wikipedia Español
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia